A fewer a few (amelyet megszámlálható, többes számű főnevekkel használunk) középfoka, a less pedig a little (amelyet általában megszámlálhatatlan, egyes számű főnevekkel használunk) középfoka.

– A secretary makes less money than a manager.
A titkárnak kevesebb fizetése van, mint az igazgatónak.

– Last year we went to the seaside at every weekend, but now we have less time.
Tavaly minden hétvégén a tengerparton voltunk, de most kevesebb időnk van.

– There were fewer eggs in the fridge than we had hoped.
Kevesebb tojás volt a hűtőben, mint reméltük.

– I have fewer books than my grandfather.
Kevesebb könyvem van, mint nagyapának.

A less névmás közvetlen stílusban többes számú főnevek előtt is állhat, bár ez nem nagyon gyakori:

– These days I’ve got less/fewer problems than I used to have.
Manapság kevesebb problémám van, mint régebben.

A less és a fewer determinánsokhoz és névmásokhoz (the, my, this, etc.) az of elöljárószó segítségével kapcsolódhat.

– I wish my wife spent less of her money on expensive clothes.
Szeretném, ha a feleségem kevesebbet költene a pénzéből ruhára.

– There are fewer of us at the college reunions each year.
Minden évben kevesebben vagyunk az évfolyamtalálkozón.

– Fewer of the applicants were wearing a tie to the interview than we expected.
Az állásinterjún kevesebb jelölt viselt nyakendőt, mint ahogy vártuk.

– Did you drink half the wine? – No, I drank less of it.
Te ittad meg a fele bort? – Nem, kevesebbet ittam belőle.

Az of elöljárószót determináns nélkül álló főnevek előtt természetesen nem használjuk.

– If you want to lose weight, you should eat less chocolate and bread.
Ha fogyni akarsz, kevesebb csokit és kenyeret kellene enned.

– Fewer people eat only traditional food these days.
Manapság kevesebben esznek hagyományos ételt.

– Peter has fewer friends than his brother.
Peternek kevesebb barátja van, mint a fivérének.

– I don’t think less time than a week would be enough for this job.
Nem hiszem, hogy egy hétnél kevesebb idő elég lenne erre a munkára.

A less és a fewer saját magában, tehát főnév nélkül is állhat, ha egyértelmű a jelentése.

– People go to church nowadays, too, but fewer/less than 50 years ago.
Mostanában is járnak templomba az emberek, de kevesebben, mint ötven évvel ezelőtt.

– If you work less, you will earn less.
Ha kevesebbet dolgozol, kevesebbet keresel.

– Have you brought a basket of apples? – No, we brought fewer/less.
Egy kosár almát hoztál? – Nem, kevesebbet.

– Unfortunately, I often sleep less than enough.
Sajnos gyakran kevesebbet alszom, mint ami elég lenne.