Ki ne emlékezne Julia Roberts filmjére és Roy Orbison dalára: Pretty Woman. Biztosan azt is tudjátok, hogy a pretty szó jelentése ’csinos’. Azt már kevesebben tudják, hogy ezenkívül még mást is jelenthet. Nézzük csak:

1. pretty

csinos

“Your sister is so pretty.”
“Don’t you dare ask her out.”

Olyan csinos a húgod.
Ne merészeld randira hívni.

2. pretty

meglehetősen/eléggé

“How was the exam?”
“It was pretty difficult.”

Milyen volt a vizsga?
Elég nehéz volt.

“Have you been to that new restaurant?”
“Yes, I have. It’s pretty good.”

Jártál már abban az új étteremben?
Igen, elég jó.

“Can you use Excel?”
“Sure, I can use it pretty well.”

Tudod használni az Excelt?
Persze, elég jól tudom használni.

“It will be pretty hard to say goodbye.”

Elég nehéz lesz az elválás.

3. pretty much/ pretty well

majdnem teljesen

“I’ve pretty much finished here.”

Már majdnem teljesen végeztem itt.

“Your sister is pretty well grown up now.”

A nővéred már majdnem teljesen felnőtt.

4. pretty please

kérlek szépen/ légyszi

“Can I go to the party, pretty please?”

Ugye elmehetek a buliba, légyszi?

5. pretty please with sugar and cream (and a cherry on top)

légyszi, légyszi/ nagyon szépen kérlek

“Can I go to the party, pretty please with sugar and cream?”

Hadd menjek el a buliba, légyszi, légyszi!

Remélem hasznosnak és érdekesnek találtátok ezt a bejegyzést. Ha még olvasnátok a témáról, itt találtok néhány példát. Ha pedig kérdésetek van, tegyétek fel nyugodtan a hozzászólások között. Azt is megírhatjátok miről szeretnétek olvasni a jövőhéten!