A which és that egyeránt szolgálhat vonatkozó névmásként. A that csak kijelölő jelzői mellékmondatban használható, míg a which kijelölő és értelmező jelzői mellékmondatban is.

A that személyekre és tárgyakra egyaránt vonatkozhat, a which csak a tárgyakra vonatkozik.

– The girl that you saw at the party is my sister.
A lány, akit a buliban láttál, a nővérem.

– I’ve never read the book which is on the table.
Sosem olvastam az asztalon lévő könyvet.

– Pride and Prejudice, which was written by Jane Austen, is a great novel.
A Büszkeség és balítélet – amelyet Jane Austen írt – nagyszerű regény.

Értelmező jelzői mellékmondatban a which vonatkozhat akár egyetlen szóra, akár a főmondat teljes tartalmára:

– We love spending our holidays in my aunt’s house, which is by the seaside.
Szeretünk a nagynéném házában nyaralni, amely a tengerparton van.

– One of the weakest jockeys came first in the horse race, which was a surprise to everyone.
Az egyik leggyengébb lovas nyerte a versenyt, ami mindenki számára meglepetés volt.

Kijelölő mellékmondatban a that és a which egyaránt előfordulhat:

– Please give me the book that my sister lent you last week.
Kérlek, add ide a könyvet, amelyet a húgom adott neked kölcsön a múlt héten.

– Please give me the book which my sister lent you last week.
Kérlek, add ide a könyvet, amelyet a húgom adott neked kölcsön a múlt héten.

A következőkre utalva csak a that használható, vagy nem használunk névmást:

1. Határozatlan névmás vagy határozatlan névmást tartalmazó kifejezés:

– Everything that you do will be remembered.
Mindenre emlékezni fogna, amit csinálsz.

– She cooked all the potatoes that were in the basket.
Az összes krumplit megfőzte, ami a kosárban volt.

– I’ll tell you something that will shock you.
Mondok valamit, ami meg fog döbbenteni.

– I can’t find some of my T-shirts; I wish I could find the one that has yellow sleeves.
Néhány pólómat nem találom – bárcsak megtalálnám a sárgaujjút.

– The police examined each bag that was left in the locker.
A rendőrség minden táskát átvizsgált, amelyet a csomagmegőrzőben hagytak.

2. Felsőfokú melléknév vagy ilyet tartalmazó szókapcsolat:

– This is the best film that I’ve ever seen.
Ez a legjobb film, amit valaha is láttam.

– The most important thing that you must always keep in mind is honesty and hard work.
A legfontosabb, amit szem előtt kel tartanod, a becsület és a lemény munka.

3. Sorszám név vagy sorszámnevet tartalmazó szókapcsolat:

– A book is the first that I would take to a desert island.
Először is könyvet vinnék a lakatlan szigetre.

– The third excursion that we made in the mountains was a failure.
Nem sikerült a harmadik kirándulás, amelyen a hegyekben voltunk.

4. the only…, thing, stb.

– The only music that I really like is rock and roll.
A rock and roll az egyetlen zene, amit szeretek.

– Tell me a thing that you never forget to do.
Mondj valamit, amit sose felejtesz el megtenni.

Ha a névmás előtt elöljárószó van, csak a which-et használhatjuk:

– This is the house in which Beethoven was born. (This is the house that Beethoven was born in.)
Ez az a ház, amelyben Beethoven született.

– Do you remember the park opposite which we stayed in London?
Emlékszel a parkra, amellyel szemben Londonban laktunk?