Családtagok Angolul + 57 Szó és Kifejezés Példamondatokkal
Családtagok Angolul
[table caption=”” width=”700″ colwidth=”20|100|50″ colalign=”left|left|left|left|right”]
Male,Female,Relationship
father,mother,parent
son,daughter,child
husband,wife,spouse
brother,sister,sibling
grandfather,grandmother,grandparents
grandson,granddaughter,grandchild
uncle,aunt,parent’s sibling
nephew,niece,sibling’s child
cousin,cousin,aunt’s/uncle’s child
[/table]
Alap szavak a családról
father – apa
mother – anya
parent – szülő
son – valaki fia
daughter – valaki lánya
husband – férj
wife – feleség
spouse – házastárs
brother – fiútestvér, fivér, báty, öcs
sister – lánytestvér, nővér, húg
sibling – testvér
elder brother/sister – báty/nővér
younger brother/sister – öcs/húg
grandfather – nagyapa
grandmother – nagyanya
grandparent – nagyszülő
great grandfather – dédapa
great grandmother – dédanya
grandson – (fiú)unoka
granddaughter – (lány)unoka
grandchild – unoka
uncle – nagybáty, nagybácsi
aunt – nagynéni
nephew – unokaöcs (nagybácsié, nagynénié)
niece – unokahúg (nagybácsié, nagynénié)
cousin – unokatestvér
stepfather – nevelőapa, mostohaapa
stepmother – nevelőanya, mostohaanya
stepbrother – féltestvér (fiú)
stepsister – féltestvér (lány)
stepson – nevelt gyermek, mostohagyermek (fiú)
stepdaughter – nevelt gyermek, mostohagyermek (lány)
father-in-law – após
mother-in-law – anyós
brother-in-law – sógor
sister-in-law – sógornő
son-in-law – vő
daughter-in-law – meny
boyfriend – barát (lányé, akivel jár)
girlfriend – barátnő (fiúé, akivel jár)
widow – özvegy (nő)
widower – özvegy (férfi)
bachelor – agglegény
spinster – vénlány
single – egyedülálló, szingli
Szavak és kifejezések példákkal
1. baby – kisgyerek, csecsemő
– I always do some housework when the baby is sleeping in the afternoon.
– Mindig végzek valamennyi házimunkát, amikor a gyerek alszik délután.
2. infant – csecsemő
– My sister is 14 years old, but sometimes she acts like an infant.
– A húgom 14 éves, de néha csecsemőként viselkedik.
3. toddler – totyogó, kisgyerek
– Toddlers can walk, but they don’t always talk yet.
– A togyogók tudnak járni, de nem mindig beszélnek még.
4. marriage – házasság
– She only has a stepdaughter from her husband’s first marriage, but she likes her as her own.
– Csak egy nevelt lánya van a férje első házasságából, de úgy szereti, mint a sajátját.
5. marry (sb), get married to sb – házasságot köt, feleségül vesz, férjhez megy
– My father was 29 and my mother was 25 when they got married.
– Apám 29, anyám 25 éves volt, amikor összeházasodtak.
6. go out (with sb) – jár vkivel
– My parents had been going out for two years before they got married.
A szüleim két évig jártak együtt, mielőtt összeházasodtak.
– My mother doesn’t like that I go out with Tom; she says he’s too old for me.
Anyukámnak nem tetszik, hogy Tommal járok, azt mondja, túl idős hozzám képest.
7. get engaged – eljegyzést köt
– Imagine, my sister has just got engaged to a footballer, they’re planning to get married in the summer.
Képzeld el, a nővérem eljegyezte magát egy futballistával, nyárra tervezik az esküvőt.
8. wedding – esküvő
9. bride – menyasszony, fiatalasszony (közvetlenül az esküvő előtt és után)
10. (bride)groom – vőlegény (közvetlenül az esküvő előtt és után)
– The prince’s wedding ceremony will take place in the cathedral. Then the bride and the groom will be taken to the wedding reception in an open Rolls Royce.
A herceg esküvője a székesegyházban lesz. Azután a menyasszonyt és a vőlegényt nyitott Rolls Royce-szal viszik az esküvői fogadásra.
11. honeymoon – nászút, mézeshetek
– We couldn’t go to the Bahamas on honeymoon, but we felt sitting on the top of the world even in a campsite at the local lake.
Nem tudtunk a Bahamákra menni nászútra, de a helyi tó mellett lévő kempingben is csúcsul éreztük magunkat.
12. divorce – válás, elválik
– Unfortunately, very many marriages end in a divorce in our country.
Sajnos az országunkban sok házasság végződik válással.
– She divorced her husband immediately when she learned he had a secret girlfriend.
Azonnal elvált a férjétől, amikor megtudta, hogy titkos barátnője van.
– My friend and his wife got divorced at last, after long years of quarrel and disagreement.
A barátom és a felesége végül elvált sokéves veszekedés és egyet nem értés után.