Neither do I, So do I használata
Te is szereted az angolt? Én is! Te sem szereted a nyelvtant? Én sem. Örülök, hogy egyezik a véleményünk! Ebben a bejegyzésben megmutatom neked, hogyan reagálhatunk mások kijelentéseire, ha mi is ugyanúgy vélekedünk, mint a beszélgető partnerünk.
- I like English.
- Me too.
- I don’t like grammar.
- Me neither.
A fenti példák egyszerűek és bármilyen igeidőben alkalmazhatóak. Csak annyit kell megjegyezni, hogy pozitív mondatoknál a ’Me too.’, tagadó mondatoknál pedig a ’Me neither.’ kifejezést kell használni. Még néhány példa:
- I was born in Budapest.
- Me too.
- Budapesten születtem.
- Én is.
- I’ve been living here for a long time.
- Me too.
- Régóta itt élek.
- Én is.
- I wasn’t born in Budapest.
- Me neither.
- Nem Budapesten születtem.
- Én sem.
- I haven’t been living here for a long time.
- Me neither.
- Nem régóta élek itt.
- Én sem.
Mivel kevés dolog egyszerű az életben, ez a történet sem ér itt véget. A ’So do I.’ és ’Neither do I.’ szerkezetre is kell vessünk egy alapos pillantást, ugyanis ezeket is előszeretettel alkalmazza az angol. Az előbbit kijelentő, az utóbbit tagadó mondatoknál.
Itt már nehezebb a dolgunk, hiszen a ’DO’ helyén bármilyen segédige állhat:
So did I. So have I. Neither can I. Neither will I.
Illetve, a személy is változhat:
So does she. So have they. Neither could Joe. Neither should you.
Nézzük mikor milyen segédigét kell használni.
EGYSZERŰ JELEN (PRESENT SIMPLE)
- I live in a house.
- So do I./ So do you./ So do we./ So do they./ So do my parents.
- Házban élek.
- Én is./ Te is./ Mi is./ Ők is./ A szüleim is.
- I live in a house.
- So does he./ So does my brother.
- Házban élek.
- Ő is./ A bátyám is.
- I don’t like spinach.
- Neither do I./ Neither do you./ Neither do we./ Neither do they.
- Nem szeretem a spenótot.
- Én sem. / Te sem./ Mi sem./ Ők sem.
- I don’t speak French.
- Neither does he./ Neither does Tim./ Neither does my wife.
- Nem beszélek franciául.
- Ő sem./ Tim sem./ A feleségem sem.
Ahogy látjátok, minden személynél a DO-t kellett használni, kivéve, ha egy emberre utalunk. Olyankor a DOES segédigét használjuk.
*Ezzel a jelenséggel már biztos találkoztatok, amikor a kérdő mondatokat tanultátok: Where do I/you/we/they live? Where does he/she/your brother live?
A szórend mindig ugyanaz (ezt majd a többi igeidőben is követni kell):
SO + segédige + SZEMÉLY
NEITHER + segédige + SZEMÉLY
- They like heavy metal.
- So does my nephew.
- Szeretik a heavy metált.
- Az unokaöcsém is.
- I don’t think he’s right.
- Neither do I.
- Nem hiszem, hogy igaza van.
- Szerintem sem.
PAST SIMPLE (EGYSZERŰ MÚLT)
Ahol a jelenidőben DO/DOES állt, ott múltidőben használjátok a DID segédigét és már kész is a mondat. Ez minden személyre igaz!
- I grew up in Szeged.
- So did I.
- Szegeden nőttem fel.
- Én is.
- I worked for them last year.
- So did she.
- Dolgoztam nekik tavaly.
- Ő is.
- They learnt a lot from him.
- So did we.
- Sokat tanultak tőle.
- Mi is.
- I didn’t meet him at the party.
- Neither did I.
- Nem találkoztam vele a partin.
- Én sem.
- I didn’t know he was the boss.
- Neither did he.
- Nem tudtam, hogy ő a főnök.
- Ő sem.
- I didn’t go to university.
- Neither did Claire.
- Nem jártam egyetemre.
- Claire sem.
BE (AM, IS ARE)
PRESENT SIMPLE AND CONTINUOUS, GOING TO jövőidő
Ha az eredeti mondatban létige van, a válaszban is azt használjuk.
I + AM
he/ she/ it + IS
we/ you / they + ARE
- I’m married.
- So am I.
- Házas vagyok.
- Én is.
- She’s crazy.
- So are you.
- Ő bolond.
- Te is az vagy.
- They’re doctors.
- So are we.
- Ők orvosok.
- Mi is azok vagyunk.
- They aren’t doctors.
- Neither are we.
- Ők nem orvosok.
- Mi sem vagyunk azok.
- I’m not interested in politics.
- Neither am I.
- Nem érdekel a politika.
- Engem sem.
- I’m looking for my keys.
- So am I.
- Keresem a kulcsom.
- Én is.
- They’re going to the party.
- So are we.
- Ők mennek a buliba.
- Mi is.
- I’m going to be rich.
- So am I.
- Gazdag leszek.
- Én is.
- We’re going to buy a new car.
- So are we.
- Veszünk egy új autót.
- Mi is.
- I’m not looking forward to seeing her.
- Neither am I.
- Nem várom, hogy találkozzak vele.
- Én sem.
- I’m not taking anyone with me.
- Neither is Greg.
- Nem viszek senkit magammal.
- Greg sem.
- I’m not going to talk to her.
- Neither am I.
- Nem fogok hozzászólni.
- Én sem.
- We’re not going to stay there.
- Neither are we.
- Nem fogunk ott megszállni.
- Mi sem.
BE (WAS, WERE)
PAST SIMPLE AND CONTINUOUS
Ha az eredeti mondatban WAS vagy WERE van, a válaszban is azt használjuk.
I/ he/ she/ it + WAS
we/ you/ they + WERE
- I was born in 1985.
- So was I.
- 1985-ben születtem.
- Én is.
- They were there when the accident happened.
- So were we.
- Ott voltak, amikor a baleset történt.
- Mi is.
- He was a doctor before he retired.
- So was my husband.
- Orvos volt mielőtt nyugdíjba ment.
- A férjem is.
- We were watching TV when it happened.
- So were we.
- Tévéztünk, amikor történt.
- Mi is.
- I was skiing when I I broke my leg.
- So was I.
- Síeltem, amikor eltört a lábam.
- Én is.
- I wasn’t born here.
- Neither was I.
- Nem itt születtem.
- Én sem.
- She wasn’t there.
- Neither was my friend.
- Ő nem volt ott.
- A barátom sem.
- I wasn’t listening to him.
- Neither was I.
- Nem figyeltem rá.
- Én sem.
- They weren’t helping at all.
- Neither were you.
- Egyáltalán nem segítettek.
- Ti sem.
HAVE, HAS
PRESENT PERFECT SIMPLE AND CONTINUOUS, HAVE GOT
Ha az eredeti mondatban HAVE vagy HAS van, a válaszban is ezeket használjuk.
I/ you/ we/ they + HAVE
he/ she/ it + HAS
- I’ve been married for a long time.
- So have I.
- Régóta házas vagyok.
- Én is.
- They’ve bought a new car.
- So have we.
- Vettek egy új autót.
- Mi is.
- I have known Janet since I was a child.
- So has my wife.
- Gyerekkorom óta ismerem Janetet.
- A feleségem is.
- I’ve been learning all day.
- So have I.
- Egész nap tanultam.
- Én is.
- I’ve been working here for two years.
- So has he.
- Két éve dolgozom itt.
- Ő is.
- I’ve got two sisters.
- So have I.
- Két lánytestvérem van.
- Nekem is.
- She’s got blond hair.
- So has my wife.
- Szőke haja van
- A feleségemnek is.
- I’ve never been to Germany.
- Neither have I.
- Sosem jártam még Németországban.
- Én sem.
- I haven’t been playing tennis for long.
- Neither have I.
- Nem teniszezem régóta.
- Én sem.
- She hasn’t been working very much lately.
- Neither has he.
- Nem dolgozott túl sokat mostanában.
- Ő sem.
- I haven’t got my mobile with me.
- Neither have I.
- Nincs nálam a mobilom.
- Nálam sincs.
- I haven’t got blue eyes.
- Neither has he.
- Nincs kék szemem.
- Nekem sem.
CAN, COULD, WILL, WOULD, SHOULD, MUST
Ha az eredeti mondatban valamelyik fenti segédige szerepel, a válaszban ugyanazt kell alkalmazni. Ezekben az esetekben, nincs formai eltérés a személyek között.
- I can ski.
- So can I.
- Tudok síelni.
- Én is.
- I can cook really well.
- So can my wife.
- Nagyon jól tudok főzni.
- A feleségem is.
- I could ski when I was six.
- So could I.
- Hatévesen tudtam síelni.
- Én is.
- I will move to the country as soon as I can.
- So will I.
- Vidékre költözöm amint csak lehet.
- Én is.
- I’ll be working this time tomorrow.
- So will he.
- Holnap ilyenkor dolgozni fogok.
- Ő is.
- I would like to buy a new car.
- So would I.
- Szeretnék venni egy új autót.
- Én is.
- They would move to Spain if they could.
- So would we.
- Spanyolországba költöznének, ha tehetnék.
- Mi is.
- I should do more exercise.
- So should I.
- Többet kéne mozognom.
- Nekem is.
- I must see a doctor.
- So must he.
- Muszáj elmennem egy orvoshoz.
- Neki is.
- I can’t sing.
- Neither can I.
- Nem tudok énekelni.
- Én sem.
- They couldn’t pay.
- Neither could we.
- Nem tudtak fizetni.
- Mi sem.
- I won’t leave this town.
- Neither will I.
- Nem hagyom itt ezt a várost.
- Én sem.
- I wouldn’t do anything.
- Neither would I.
- Én nem tennék semmit.
- Én sem.
- You shoudn’t talk to her.
- Neither should you.
- Nem kéne beszélned vele.
- Neked sem.
- I mustn’t tell anyone.
- Neither must I.
- Nem szabad elmondanom senkinek.
- Nekem sem.
Remélem sokat tanultatok a fentiekből és ezekután könnyedén tudtok reagálni hasonló mondatokra beszélgetés közben. Ha valamit nem értetek, kérdezzetek nyugodtan! Ha még maradt egy kis időtök, nézzetek be ide is további példákért.